This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

車を買う前によく調べてみたほうがいい。

(くるま)()(まえ)によく調(しら)べてみたほうがいい。
You should inspect the car well before you buy it.
Sentence

あの顔は以前にどこかで見たことがある。

あの(かお)以前(いぜん)にどこかで()たことがある。
I have seen that face somewhere before.
Sentence

社会情勢は前進というより後退している。

社会(しゃかい)情勢(じょうせい)前進(ぜんしん)というより後退(こうたい)している。
Social conditions are going backward rather than forward.
Sentence

自分の持ち物には全て名前をつけなさい。

自分(じぶん)()(もの)には(すべ)名前(なまえ)をつけなさい。
Put your name on all your belongings.
Sentence

自動車は町に着く前に燃料切れになった。

自動車(じどうしゃ)(まち)()(まえ)燃料切(ねんりょうぎ)れになった。
The car ran out of gas before reaching the city.
Sentence

この前会ってからずいぶん経ちましたね。

この(まえ)()ってからずいぶん()ちましたね。
It is a long time since I saw you last.
Sentence

夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。

(なつ)(はじ)まる(まえ)にこれらの(たね)をまきなさい。
Plant these seeds before summer sets in.
Sentence

私達はその場所の名前をよく知っている。

私達(わたしたち)はその場所(ばしょ)名前(なまえ)をよく()っている。
We are familiar with the name of the place.
Sentence

私達は8月20日午前6時に出発します。

私達(わたしたち)は8(はちがつ)20(にち)午前(ごぜん)()出発(しゅっぱつ)します。
We will start at 6 a.m. on August 20.
Sentence

私は毎朝、朝食前にジョギングをします。

(わたし)毎朝(まいあさ)朝食(ちょうしょく)(まえ)にジョギングをします。
I jog before breakfast every morning.