This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼女の名前のつづりが思い出せない。

(わたし)彼女(かのじょ)名前(なまえ)のつづりが(おもだ)()せない。
I can't remember how to spell her name.
Sentence

私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。

(わたし)(かれ)(まえ)()たら言葉(ことば)()なくなった。
Words failed me in his presence.
Sentence

私は彼に以前どこかで会った覚えがある。

(わたし)(かれ)以前(いぜん)どこかで()った(おぼ)えがある。
I remember seeing him somewhere before.
Sentence

以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。

以前(いぜん)はよく(いもうと)とその公園(こうえん)(あそ)んだものだ。
I used to play with my sister in the park.
Sentence

あなたのお名前のスペルをお願いします。

あなたのお名前(なまえ)のスペルをお(ねが)いします。
Could you spell your name, please?
Sentence

私は朝食前に散歩をする習慣があります。

(わたし)(あさ)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)をする習慣(しゅうかん)があります。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
Sentence

私は朝食前に、散歩することにしている。

(わたし)(あさ)食前(しょくぜん)に、散歩(さんぽ)することにしている。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
Sentence

あなたの名前のつづりを教えてください。

あなたの名前(なまえ)のつづりを(おし)えてください。
Please tell me how to spell your name.
Sentence

あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。

あの銀行(ぎんこう)は、(いち)週間(しゅうかん)(まえ)強盗(ごうとう)(はい)られた。
The bank was held up a week ago.
Sentence

私は多くの人のいる前で恥をかかされた。

(わたし)(おお)くの(ひと)のいる(まえ)(はじ)をかかされた。
I was put to shame in the presence of many people.