This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

残念だがお前とスーザンは結婚できない。

残念(ざんねん)だがお(まえ)とスーザンは結婚(けっこん)できない。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
Sentence

今日の日本は10年前の日本でさえない。

今日(きょう)日本(にっぽん)は10(ねん)(まえ)日本(にっぽん)でさえない。
Japan today is not what it was even ten years ago.
Sentence

広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。

広大(こうだい)砂漠(さばく)我々(われわれ)(まえ)(よこ)たわっていた。
A vast desert lay before us.
Sentence

この前の日曜日は小説を読んで過ごした。

この(まえ)日曜日(にちようび)小説(しょうせつ)()んで()ごした。
I spent last Sunday reading novels.
Sentence

あなたのお名前と便名を教えてください。

あなたのお名前(なまえ)便名(びんめい)(おし)えてください。
What's your name and flight number?
Sentence

公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。

公衆(こうしゅう)面前(めんぜん)(かれ)嘲笑(ちょうしょう)するのはよくない。
It is not good to ridicule him in public.
Sentence

後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。

(うし)ろから(わたし)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called from behind.
Sentence

午前中に電話をすると割高になりますか。

午前中(ごぜんちゅう)電話(でんわ)をすると割高(わりだか)になりますか。
Is it more expensive to call in the morning?
Sentence

どうしても彼の名前が思い出せなかった。

どうしても(かれ)名前(なまえ)(おも)()せなかった。
I could not remember his name for the life of me.
Sentence

この前、僕が君にあったのはいつだっけ。

この(まえ)(ぼく)(きみ)にあったのはいつだっけ。
Do you remember when I saw you last?