This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

よく彼女の名前を忘れる。

よく彼女(かのじょ)名前(なまえ)(わす)れる。
Her name often escapes me.
Sentence

彼は私の前を走っている。

(かれ)(わたし)(まえ)(はし)っている。
He is running ahead of me.
Sentence

彼は結婚前の彼ではない。

(かれ)結婚(けっこん)(まえ)(かれ)ではない。
He's not the man he was before he got married.
Sentence

彼は金使いに気前がよい。

(かれ)金使(きんづか)いに気前(きまえ)がよい。
He is generous with his money.
Sentence

ビルの前に車があります。

ビルの(まえ)(くるま)があります。
There is a car in front of the building.
Sentence

彼は以前ほど太ってない。

(かれ)以前(いぜん)ほど(ふと)ってない。
He is not as fat as he was.
Sentence

彼は以前ほど健康でない。

(かれ)以前(いぜん)ほど健康(けんこう)でない。
He is less healthy than he used to be.
Sentence

おい、おまえ、逃げるな。

おい、おまえ、()げるな。
Don't you go away.
Sentence

彼はゆっくりと前進した。

(かれ)はゆっくりと前進(ぜんしん)した。
He slowly moved forward.
Sentence

お前ならうまくやれるよ。

(まえ)ならうまくやれるよ。
I know you can make it.