This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。

ジョンはあなたに出会(であ)(まえ)(なま)(もの)でした。
John had been lazy before he met you.
Sentence

私はそれを夏になる前に完成すべきだった。

(わたし)はそれを(なつ)になる(まえ)完成(かんせい)すべきだった。
I should have completed it before summer.
Sentence

あのホテルはおよそ50年前に創立された。

あのホテルはおよそ50(ねん)(まえ)創立(そうりつ)された。
That hotel was established about 50 years ago.
Sentence

私はその前日にカメラをなくしてしまった。

(わたし)はその前日(ぜんじつ)にカメラをなくしてしまった。
I had lost a camera in the previous day.
Sentence

私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。

(わたし)はその仕事(しごと)()(かげつ)(まえ)にやってしまった。
I've done the job two months in advance.
Sentence

私はその映画をずっと前に見たことがある。

(わたし)はその映画(えいが)をずっと(まえ)()たことがある。
I have seen that film long ago.
Sentence

私はスミスさんを9年前から知っています。

(わたし)はスミスさんを9(ねん)(まえ)から()っています。
I have known Miss Smith for nine years.
Sentence

おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。

おまえの(すべ)てが(おれ)(なか)(かがや)きを(はな)(つづ)ける。
All of you in my memory is still shining in my heart.
Sentence

私は4年前からこの仕事を手がけています。

(わたし)は4(ねん)(まえ)からこの仕事(しごと)()がけています。
I started doing this work 4 years ago.
Sentence

私は3年前にそのゴルフクラブに入会した。

(わたし)は3(ねん)(まえ)にそのゴルフクラブに入会(にゅうかい)した。
I joined the golf club three years ago.