This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は8時前に帰ってきた。

(かれ)は8()(まえ)(かえ)ってきた。
He came back before eight.
Sentence

彼は10分前に出発した。

(かれ)は10(ふん)(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
He left ten minutes ago.
Sentence

彼の名前を知っています。

(かれ)名前(なまえ)()っています。
I know him by name.
Sentence

彼の名前を思いだせない。

(かれ)名前(なまえ)(おも)いだせない。
I can't remember his name.
Sentence

彼の名前は知っています。

(かれ)名前(なまえ)()っています。
I know him by name.
Sentence

彼の名前は小倉知之です。

(かれ)名前(なまえ)小倉(おぐら)知之(ともゆき)です。
His name is Tomoyuki Ogura.
Sentence

彼の前に1人の男がいた。

(かれ)(まえ)に1(にん)(おとこ)がいた。
In front of him was man.
Sentence

彼が怒るのは当たり前だ。

(かれ)(おこ)るのは()たり(まえ)だ。
It is quite natural that he should be angry.
Sentence

馬車を馬の前につなぐな。

馬車(ばしゃ)(うま)(まえ)につなぐな。
Don't put the cart before the horse.
Sentence

馬の前に荷車を付けるな。

(うま)(まえ)荷車(にぐるま)()けるな。
Don't put the cart before the horse.