This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は必ず前列に席を取った。

(かれ)(かなら)前列(ぜんれつ)(せき)()った。
He always took a seat in the front row.
Sentence

彼は答える前にためらった。

(かれ)(こた)える(まえ)にためらった。
He hesitated before answering.
Sentence

彼は前途有望の少年らしい。

(かれ)前途(ぜんと)有望(ゆうぼう)少年(しょうねん)らしい。
It seems that he is a promising youth.
Sentence

彼は前もって荷物を送った。

(かれ)(まえ)もって荷物(にもつ)(おく)った。
He sent his luggage in advance.
Sentence

おまえなんか見るのも嫌だ。

おまえなんか()るのも(いや)だ。
The sight of you is an abomination to me.
Sentence

彼は人前でちょう笑された。

(かれ)人前(ひとまえ)でちょう(ょうし)された。
He was laughed at in public.
Sentence

彼は人の名前を忘れやすい。

(かれ)(ひと)名前(なまえ)(わす)れやすい。
He is apt to forget people's name.
Sentence

彼は首を前後に振りました。

(かれ)(くび)前後(ぜんご)()りました。
He shook his head back and forth.
Sentence

彼は自分の腕前を披露した。

(かれ)自分(じぶん)腕前(うでまえ)披露(ひろう)した。
He boasted about his skills.
Sentence

彼は私の真ん前にすわった。

(かれ)(わたし)()(まえ)にすわった。
He sat right in front of me.