This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の名前を思い出せますか。

(かれ)名前(なまえ)(おも)()せますか。
Can you recollect his name?
Sentence

彼の名前を覚えていますか。

(かれ)名前(なまえ)(おぼ)えていますか。
Do you remember his name?
Sentence

彼の父の前では落着かない。

(かれ)(ちち)(まえ)では落着(らくちゃく)かない。
He felt uneasy in his father's presence.
Sentence

彼の前途は洋々たるものだ。

(かれ)前途(ぜんと)洋々(ようよう)たるものだ。
A great future is reserved for him.
Sentence

彼の事は名前しか知らない。

(かれ)(こと)名前(なまえ)しか()らない。
I know him only by name.
Sentence

彼の古い車はポンコツ寸前。

(かれ)(ふる)(くるま)はポンコツ寸前(すんぜん)
His old car is on its last legs.
Sentence

ペンで名前を書いて下さい。

ペンで名前(なまえ)()いて(くだ)さい。
Please write your name in pen.
Sentence

半年前に帝王切開しました。

半年(はんとし)(まえ)帝王切開(ていおうせっかい)しました。
I had a Caesarian section six months ago.
Sentence

以前とは人生観も変わった。

以前(いぜん)とは人生観(じんせいかん)()わった。
I now view life differently than I used to.
Sentence

二日前に風邪をひきました。

()(にち)(まえ)風邪(かぜ)をひきました。
I caught a cold two days ago.