This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母は出かける前に化粧をした。

(はは)()かける(まえ)化粧(けしょう)をした。
My mother made up her face before she went out.
Sentence

母は10分前に出かけました。

(はは)は10(ふん)(まえ)()かけました。
My mother left home ten minutes ago.
Sentence

兵士は町へ向かって前進した。

兵士(へいし)(まち)()かって前進(ぜんしん)した。
The soldiers advanced toward the town.
Sentence

寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。

()(まえ)風邪薬(かぜやく)を3(じょう)()んだ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
Sentence

美術館前で降ろしてください。

美術館(びじゅつかん)(まえ)()ろしてください。
Could you let me off in front of the museum?
Sentence

彼女は彼を一人前の男にした。

彼女(かのじょ)(かれ)(いち)人前(にんまえ)(おとこ)にした。
She made a man of him.
Sentence

それは私が着く前に起こった。

それは(わたし)()(まえ)()こった。
It happened prior to my arrival.
Sentence

メアリーですよ、私の名前は。

メアリーですよ、(わたし)名前(なまえ)は。
Mary. That's my name.
Sentence

彼女は前より元気そうだった。

彼女(かのじょ)(まえ)より元気(げんき)そうだった。
She looked better than last time.
Sentence

彼女は人前で話したがらない。

彼女(かのじょ)人前(ひとまえ)(はな)したがらない。
She doesn't like to speak in public.