This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お前の魂が助けを求めている。

(まえ)(たましい)(たす)けを(もと)めている。
Your soul needs rescue.
Sentence

彼女は寝る前に祈ったものだ。

彼女(かのじょ)()(まえ)(いの)ったものだ。
She used to pray before going to bed.
Sentence

それには私の名前があります。

それには(わたし)名前(なまえ)があります。
It has my name on it.
Sentence

彼女は結婚前スミス姓だった。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)(ぜん)スミス(せい)だった。
She was a Smith before her marriage.
Sentence

彼女は以前よく夜更かしした。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)よく(よる)()かしした。
She was in the habit of sitting up late at night.
Sentence

彼女は2年前に金沢を訪れた。

彼女(かのじょ)は2(ねん)(まえ)金沢(かなざわ)(おとず)れた。
She visited Kanazawa two years ago.
Sentence

彼女は2年前に学校をやめた。

彼女(かのじょ)は2(ねん)(まえ)学校(がっこう)をやめた。
She left school two years ago.
Sentence

お前はすべてを奪っていった。

(まえ)はすべてを(うば)っていった。
You've taken everything.
Sentence

彼女は10年前の彼女でない。

彼女(かのじょ)は10(ねん)(まえ)彼女(かのじょ)でない。
She is not what she was ten years ago.
Sentence

彼女の名前は誤記されていた。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)誤記(ごき)されていた。
Her name was wrongly spelled.