This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寝る前に窓に鍵をかけなさい。

()(まえ)(まど)(かぎ)をかけなさい。
Lock the window before going to bed.
Sentence

寝る前に宿題を片づけなさい。

()(まえ)宿題(しゅくだい)(かた)づけなさい。
Finish your homework before you go to bed.
Sentence

食事の前に御祈りをしなさい。

食事(しょくじ)(まえ)()(いの)りをしなさい。
Say your prayers before you eat.
Sentence

食事の前には手を洗いなさい。

食事(しょくじ)(まえ)には()(あら)いなさい。
Wash your hands before meals.
Sentence

上部前方で何かが光っている。

上部(じょうぶ)前方(ぜんぽう)(なに)かが(ひか)っている。
Something is flashing up ahead.
Sentence

以前ここに教会がありました。

以前(いぜん)ここに教会(きょうかい)がありました。
There used to be a church here.
Sentence

初版は10年前に出版された。

初版(しょはん)は10(ねん)(まえ)出版(しゅっぱん)された。
The first edition was published ten years ago.
Sentence

出発前に必ず火を消しなさい。

出発(しゅっぱつ)(まえ)(かなら)()()しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
Sentence

就学前の子供は入場無料です。

就学(しゅうがく)(まえ)子供(こども)入場(にゅうじょう)無料(むりょう)です。
Admission is free for preschool children.
Sentence

手前にひいて開けてください。

手前(てまえ)にひいて()けてください。
Pull it open.