This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は一週間前彼女に出会った。

(わたし)(いち)週間(しゅうかん)(まえ)彼女(かのじょ)出会(であ)った。
I saw her a week ago.
Sentence

私は以前は毎朝散歩しました。

(わたし)以前(いぜん)毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)しました。
I used to take a walk every morning.
Sentence

私は以前は日記をつけていた。

(わたし)以前(いぜん)日記(にっき)をつけていた。
I used to keep a diary.
Sentence

私はずっと前に彼女と別れた。

(わたし)はずっと(まえ)彼女(かのじょ)(わか)れた。
I parted from her long ago.
Sentence

私はずっと前に京都に行った。

(わたし)はずっと(まえ)京都(きょうと)()った。
I visited Kyoto long ago.
Sentence

バスの前のほうはすいていた。

バスの(まえ)のほうはすいていた。
The front of the bus was not crowded.
Sentence

私はお前を遊ばせておけない。

(わたし)はお(まえ)(あそ)ばせておけない。
I cannot afford to leave you idle.
Sentence

私は3年前始めて彼にあった。

(わたし)は3(ねん)(まえ)(はじ)めて(かれ)にあった。
I first met him three years ago.
Sentence

私は1時間前に仕事を始めた。

(わたし)は1時間(じかん)(まえ)仕事(しごと)(はじ)めた。
I started this job an hour ago.
Sentence

私は10年前に福岡に訪れた。

(わたし)は10(ねん)(まえ)福岡(ふくおか)(おとず)れた。
I visited Fukuoka ten years ago.