This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この句では前置詞を省略できる。

この()では前置詞(ぜんちし)省略(しょうりゃく)できる。
You can omit the preposition in this phrase.
Sentence

名前を大文字で書いてください。

名前(なまえ)大文字(だいもんじ)()いてください。
Write your name in capitals.
Sentence

お名前が聞きとれませんでした。

名前(なまえ)()きとれませんでした。
I didn't get your name.
Sentence

名前を呼ばれたら起立しなさい。

名前(なまえ)()ばれたら起立(きりつ)しなさい。
Stand up when your name is called.
Sentence

あの人の前では頭が上がらない。

あの(ひと)(まえ)では(あたま)()がらない。
I can't hold up my head before him.
Sentence

その家は数百年前に建てられた。

その(いえ)(すう)(ひゃく)(ねん)(まえ)()てられた。
The house was built several hundred years ago.
Sentence

毎回食事の前に手を洗いなさい。

毎回(まいかい)食事(しょくじ)(まえ)()(あら)いなさい。
Wash your hands before each meal.
Sentence

私は人前で話をするのが嫌いだ。

(わたし)人前(ひとまえ)(はなし)をするのが(きら)いだ。
I don't like to speak in public.
Sentence

僕の目の前が、真っ暗になった。

(ぼく)()(まえ)が、()(くら)になった。
Everything went black.
Sentence

腹を立てるのもあたりまえだな。

(はら)()てるのもあたりまえだな。
It's natural that she should get angry.