This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は数日前に旅行に出かけた。

彼女(かのじょ)(すう)(にち)(まえ)旅行(りょこう)()かけた。
She went on a journey a few days ago.
Sentence

彼女は人前で話をするのを嫌う。

彼女(かのじょ)人前(ひとまえ)(はなし)をするのを(きら)う。
She detests speaking in public.
Sentence

彼女は人前で話すことが嫌いだ。

彼女(かのじょ)人前(ひとまえ)(はな)すことが(きら)いだ。
She hates speaking in public.
Sentence

彼女は寝る前に明かりを消した。

彼女(かのじょ)()(まえ)()かりを()した。
She put out the light before she went to bed.
Sentence

9時前に帰らなければならない。

()(まえ)(かえ)らなければならない。
You must come back before nine o'clock.
Sentence

彼女は午前中ずっとそこにいた。

彼女(かのじょ)午前中(ごぜんちゅう)ずっとそこにいた。
She was there all morning.
Sentence

お前、何だかボーっとしてるよ。

(まえ)(なん)だかボーっとしてるよ。
You're out of it.
Sentence

彼女は以前と同じ間違いをした。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)(おな)間違(まちが)いをした。
She made the same mistake as before.
Sentence

それらはその地震の前兆だった。

それらはその地震(じしん)前兆(ぜんちょう)だった。
They were symptoms of the earthquake.
Sentence

彼女は6時前には帰らなかった。

彼女(かのじょ)は6()(まえ)には(かえ)らなかった。
She did not return till six.