This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

2年前に子宮外妊娠をしました。

(ねん)(まえ)子宮外(しきゅうがい)妊娠(にんしん)をしました。
I had an ectopic pregnancy two years ago.
Sentence

彼女は30分前だと思いますが。

彼女(かのじょ)は30(ふん)(まえ)だと(おも)いますが。
I should think she is under thirty.
Sentence

お前のすることには裏表がある。

(まえ)のすることには裏表(うらおもて)がある。
You are two-faced.
Sentence

彼女は1週間前に病気になった。

彼女(かのじょ)は1週間(しゅうかん)(まえ)病気(びょうき)になった。
She fell ill a week ago.
Sentence

彼女は1週間前に双子を生んだ。

彼女(かのじょ)は1週間(しゅうかん)(まえ)双子(ふたご)()んだ。
She gave birth to twins a week ago.
Sentence

彼女は1時間前に退院しました。

彼女(かのじょ)は1時間(じかん)(まえ)退院(たいいん)しました。
She left the hospital an hour ago.
Sentence

あなたの名前を書きに来なさい。

あなたの名前(なまえ)()きに()なさい。
Come and write your name.
Sentence

彼らは夜明け前にそこに着いた。

(かれ)らは夜明(よあ)(まえ)にそこに()いた。
They arrived there before dawn.
Sentence

彼らは兵士として前線に行った。

(かれ)らは兵士(へいし)として前線(ぜんせん)()った。
As soldiers they went to the front.
Sentence

彼らは彼の名前を名簿に載せた。

(かれ)らは(かれ)名前(なまえ)名簿(めいぼ)()せた。
They entered his name on the list.