This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女の名前をよく口にした。

(かれ)彼女(かのじょ)名前(なまえ)をよく(くち)にした。
Her name was often on his lips.
Sentence

彼は彼女の前で気取って見せた。

(かれ)彼女(かのじょ)(まえ)気取(きど)って()せた。
He put on airs in her presence.
Sentence

彼は入り口の前で帽子を取った。

(かれ)()(くち)(まえ)帽子(ぼうし)()った。
He took off his cap in front of the entrance.
Sentence

彼は朝食前にシャワーを浴びた。

(かれ)(あさ)食前(しょくぜん)にシャワーを()びた。
He had a shower before breakfast.
Sentence

彼は人前で話す事に慣れている。

(かれ)人前(ひとまえ)(はな)(こと)()れている。
He's used to speaking in public.
Sentence

彼は人前で話すのに慣れている。

(かれ)人前(ひとまえ)(はな)すのに()れている。
He is accustomed to speaking in public.
Sentence

彼は人の名前を忘れ気味である。

(かれ)(ひと)名前(なまえ)(わす)気味(ぎみ)である。
He is apt to forget people's names.
Sentence

彼は食べる前にお祈りを言った。

(かれ)()べる(まえ)にお(いの)りを()った。
He said grace before eating.
Sentence

彼は車をその建物の前に止めた。

(かれ)(くるま)をその建物(たてもの)(まえ)()めた。
He parked his car in front of the building.
Sentence

彼は決して9時前には現れない。

(かれ)(けっ)して9()(まえ)には(あらわ)れない。
He never appears before nine o'clock.