This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

以前に一度会ったことがあった。

以前(いぜん)一度(いちど)()ったことがあった。
I had met him once before.
Sentence

彼は以前のように丈夫ではない。

(かれ)以前(いぜん)のように丈夫(じょうぶ)ではない。
He is not strong as before.
Sentence

彼は以前のような人物ではない。

(かれ)以前(いぜん)のような人物(じんぶつ)ではない。
He is not the man that he used to be.
Sentence

彼はちょっと前に物語を書いた。

(かれ)はちょっと(まえ)物語(ものがたり)()いた。
He wrote a story just now.
Sentence

そんなことは当たり前のことだ。

そんなことは()たり(まえ)のことだ。
That's a matter of course.
Sentence

その絵を以前に見たことがある。

その()以前(いぜん)()たことがある。
I have seen that picture before.
Sentence

この前はどこで終わりましたか。

この(まえ)はどこで()わりましたか。
Where did we leave off last time?
Sentence

お前どこで油を売っていたんだ。

(まえ)どこで(あぶら)()っていたんだ。
Where were you loafing?
Sentence

この件では名前を出したくない。

この(けん)では名前(なまえ)()したくない。
I want to remain anonymous in this.
Sentence

彼はこの前の日曜日以来病気だ。

(かれ)はこの(まえ)日曜日(にちようび)以来(いらい)病気(びょうき)だ。
He has been sick since last Sunday.