This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、たいてい話す前に考える。

(かれ)は、たいてい(はな)(まえ)(かんが)える。
More often than not, he thinks before he speaks.
Sentence

彼の名前は国中で知られている。

(かれ)名前(なまえ)国中(くになか)()られている。
His name is known all over the country.
Sentence

彼の名前はリストから削られた。

(かれ)名前(なまえ)はリストから(けず)られた。
He was struck off the list.
Sentence

彼の前でそのことを口にするな。

(かれ)(まえ)でそのことを(くち)にするな。
Don't talk about it in front of him.
Sentence

お名前を教えていただけますか。

名前(なまえ)(おし)えていただけますか。
Could you give me your name?
Sentence

彼のお母さんは以前歌手だった。

(かれ)のお(かあ)さんは以前(いぜん)歌手(かしゅ)だった。
His mother used to be a singer.
Sentence

2、3日前に、彼と駅で会った。

2、3(にち)(まえ)に、(かれ)(えき)()った。
I saw him at the station a few days ago.
Sentence

退職する前に彼は事務を渡した。

退職(たいしょく)する(まえ)(かれ)事務(じむ)(わた)した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.
Sentence

多くの切符は前売りされている。

(おお)くの切符(きっぷ)前売(まえう)りされている。
A number of tickets are sold in advance.
Sentence

多くの障害にもめげず前進した。

(おお)くの障害(しょうがい)にもめげず前進(ぜんしん)した。
He went forward in the face of many obstacles.