This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼父の前では落ち着きがなかった。

(かれ)(ちち)(まえ)では()()きがなかった。
He felt uneasy in his father's presence.
Sentence

彼女は名前を教えてくれなかった。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)(おし)えてくれなかった。
She didn't give me her name.
Sentence

彼女は本の中で私の名前に触れた。

彼女(かのじょ)(ほん)(なか)(わたし)名前(なまえ)()れた。
She mentioned my name in her book.
Sentence

彼女は随分前に家族と縁を切った。

彼女(かのじょ)随分(ずいぶん)(まえ)家族(かぞく)(えん)()った。
She broke with her family long ago.
Sentence

彼女は私がそこに着く前に死んだ。

彼女(かのじょ)(わたし)がそこに()(まえ)()んだ。
She died before I arrived there.
Sentence

たいてい私は8時前に学校へ行く。

たいてい(わたし)は8()(まえ)学校(がっこう)()く。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
Sentence

彼女は教室の前の方に立っていた。

彼女(かのじょ)教室(きょうしつ)(まえ)(ほう)()っていた。
She was standing in the front of the classroom.
Sentence

あの建物の前で降ろしてください。

あの建物(たてもの)(まえ)()ろしてください。
Please let me off in front of that building.
Sentence

彼女は我々の前で話すのが好きだ。

彼女(かのじょ)我々(われわれ)(まえ)(はな)すのが()きだ。
She likes to talk in our presence.
Sentence

彼女はもはや以前の彼女ではない。

彼女(かのじょ)はもはや以前(いぜん)彼女(かのじょ)ではない。
She is no longer what she used to be.