This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トニーは名前を知りませんでした。

トニーは名前(なまえ)()りませんでした。
Tony did not know their names.
Sentence

私たちは駅前のホテルに泊まった。

(わたし)たちは駅前(えきまえ)のホテルに()まった。
We stayed at a hotel in front of the station.
Sentence

その事件は彼の目の前で起こった。

その事件(じけん)(かれ)()(まえ)()こった。
The accident happened under his nose.
Sentence

私が帰宅する前に雨が降り始めた。

(わたし)帰宅(きたく)する(まえ)(あめ)()(はじ)めた。
It began to rain before I got home.
Sentence

使用する前に瓶を振ってください。

使用(しよう)する(まえ)(びん)()ってください。
Shake the bottle before using.
Sentence

三日前、旧友にひょっこり会った。

(さん)(にち)(まえ)旧友(きゅうゆう)にひょっこり()った。
I ran into an old friend three days ago.
Sentence

あの少年の名前は和田慎太郎です。

あの少年(しょうねん)名前(なまえ)和田(わだ)慎太郎(しんたろう)です。
That boy's name is Shintaro Wada.
Sentence

あなたたち、前に会ったことある?

あなたたち、(まえ)()ったことある?
Have you met each other?
Sentence

お名前と電話番号をお願いします。

名前(なまえ)電話(でんわ)番号(ばんごう)をお(ねが)いします。
May I have your name and telephone number, please?
Sentence

お前はわしが手塩にかけた人間だ。

(まえ)はわしが手塩(てしお)にかけた人間(にんげん)だ。
I brought you up under my personal care.