This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は答える前に時としてためらう。

彼女(かのじょ)(こた)える(まえ)(とき)としてためらう。
She sometimes hesitates before answering.
Sentence

彼女は誰の前でもうぶなまねをする。

彼女(かのじょ)(だれ)(まえ)でもうぶなまねをする。
She is coy with everyone.
Sentence

彼女は前ほど恥ずかしがりではない。

彼女(かのじょ)(まえ)ほど()ずかしがりではない。
She is not so shy as she used to be.
Sentence

彼女は前の日に彼に会ったと言った。

彼女(かのじょ)(まえ)()(かれ)()ったと()った。
She said she had met him on the previous day.
Sentence

彼女は人前で話すことに慣れている。

彼女(かのじょ)人前(ひとまえ)(はな)すことに()れている。
She is used to speaking in public.
Sentence

彼女は食事の前に汚れた手を洗った。

彼女(かのじょ)食事(しょくじ)(まえ)(よご)れた()(あら)った。
She washed her dirty hands before the meal.
Sentence

30年前のファッションが復活した。

30(ねん)(まえ)のファッションが復活(ふっかつ)した。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
Sentence

スミス氏は朝食前に十分に運動する。

スミス()(あさ)食前(しょくぜん)十分(じゅうぶん)運動(うんどう)する。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
Sentence

彼女は午前中に英語を勉強しました。

彼女(かのじょ)午前中(ごぜんちゅう)英語(えいご)勉強(べんきょう)しました。
She studied English in the morning.
Sentence

彼女は外出する前にオーバーをきた。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)する(まえ)にオーバーをきた。
She put on her overcoat before going out.