NihongoDera - Search Results For 剤

Sentence

イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。

イースト菌(きん)はパンを膨(ふく)らませる際(さい)の作用剤(さようざい)だ。

Yeast acts as an agent in making bread rise.

Full Entry ➤

Sentence

作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。

作動(さどう)温度(おんど)が高(たか)いと、潤滑剤(じゅんかつざい)の寿命(じゅみょう)は短(みじか)くなる。

High operating temperatures shorten lubricant life.

Full Entry ➤

Sentence

頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。

頭(あたま)が痛(いた)いときは鎮痛剤(ちんつうざい)を飲(の)まずにはいられない。

I can't help taking painkillers when I have a headache.

Full Entry ➤

Sentence

調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。

調剤(ちょうざい)できるまでどのくらい時間(じかん)がかかりますか。

How long do I have to wait to pick up the medicine?

Full Entry ➤

Sentence

私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。

私(わたし)は頭(あたま)が痛(いた)くなると鎮痛剤(ちんつうざい)を飲(の)まずにいられない。

I can't help taking painkillers when I have a headache.

Full Entry ➤

Sentence

このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。

このねばねばした流動体(りゅうどうたい)は接着剤(せっちゃくざい)の代(か)わりになる。

This sticky liquid can be substituted for glue.

Full Entry ➤

Sentence

しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。

しかしながら、これらの溶剤(ようざい)は発(はつ)がん性(せい)が指摘(してき)された。

However, these solvents were identified as carcinogenic.

Full Entry ➤

Sentence

水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。

水(みず)を一(いち)口(くち)飲(の)まないと、私(わたし)にはこの錠剤(じょうざい)は飲(の)み込(こ)めません。

I can't swallow these tablets without a drink of water.

Full Entry ➤

Sentence

アスピリン、ペニシリン、サルファ剤にアレルギーです。

アスピリン、ペニシリン、サルファ剤(ざい)にアレルギーです。

I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.

Full Entry ➤

Sentence

「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。

「冬(ふゆ)の時代(じだい)」が大学(だいがく)改革(かいかく)の起爆剤(きばくざい)となってくれればと思(おも)う。

So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.

Full Entry ➤

Search Results

37 entries were found for 剤.

イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。

作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。

頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。

調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。

私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。

このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。

しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。

水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。

アスピリン、ペニシリン、サルファ剤にアレルギーです。

「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。