This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

妹は豆の皮をむいた。

(いもうと)(まめ)(かわ)をむいた。
My sister shelled the beans.
Sentence

オレンジをむいてあげよう。

オレンジをむいてあげよう。
I'll peel an orange for you.
Sentence

文明人も一皮むけば野蛮人。

文明人(ぶんめいじん)一皮(ひとかわ)むけば野蛮人(やばんじん)
Scratch a Russian and find a Tartar.
Sentence

彼女が白目をむいています。

彼女(かのじょ)白目(しろめ)をむいています。
Her eyes are rolled back.
Sentence

彼は転んでひざをすりむいた。

(かれ)(ころ)んでひざをすりむいた。
He scraped his knee in a fall.
Sentence

私は林檎の皮をむくことができる。

(わたし)林檎(りんご)(かわ)をむくことができる。
I can peel an apple.
Sentence

リンゴを食べる前に皮をむきなさい。

リンゴを()べる(まえ)(かわ)をむきなさい。
Take the skin off before you eat the apple.
Sentence

その男の子はころんでひざをすりむいた。

その(おとこ)()はころんでひざをすりむいた。
The boy fell and scraped his knee.
Sentence

転んでひざを擦り剥かないようにしなさい。

(ころ)んでひざを(こす)()かないようにしなさい。
Take care not to fall down and skin your knee.
Sentence

このなしの皮をむくナイフを貸して下さい。

このなしの(かわ)をむくナイフを()して(くだ)さい。
Lend me a knife with which to peel this pear.