This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

窓ガラスを割った石を見せなさい。

(まど)ガラスを()った(いし)()せなさい。
Show me the stone that broke the window.
Sentence

卵を割らないように注意しなさい。

(たまご)()らないように注意(ちゅうい)しなさい。
Take care not to break the eggs.
Sentence

卵を割らないようにしてください。

(たまご)()らないようにしてください。
Please keep from breaking the eggs.
Sentence

奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。

(やつ)はわざと(まど)ガラスを()ったんだ。
He broke the window on purpose.
Sentence

昨夜息子が割ったのは花瓶でした。

昨夜(さくや)息子(むすこ)()ったのは花瓶(かびん)でした。
It was a vase that my son broke last night.
Sentence

ブランデーは割らないのが好きだ。

ブランデーは()らないのが()きだ。
I like my brandy straight.
Sentence

彼はその花瓶を割ったと白状した。

(かれ)はその花瓶(かびん)()ったと白状(はくじょう)した。
He confessed that he had broken the vase.
Sentence

彼女はいつその窓を割ったのですか。

彼女(かのじょ)はいつその(まど)()ったのですか。
When did she break the window?
Sentence

窓を割るためにハンマーが使われた。

(まど)(われ)るためにハンマーが使(つか)われた。
A hammer was used to break the window.
Sentence

彼は6枚の窓ガラスを次々に割った。

(かれ)は6(まい)(まど)ガラスを次々(つぎつぎ)()った。
He broke six windows one after another.