- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
361 entries were found for 割.
Sentence
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
ジムは一生懸命 働 くが、彼 の仕事 はあまり割 に合 わない。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
Sentence
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Sentence
彼の打率は３割４分３厘で、ホームランは５４本であった。
He batted .343 with 54 home runs.
Sentence
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
Sentence
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
Sentence
女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Must the woman always play the secondary role?
Sentence
私たちがおしゃべりしていると彼女が話にわり込んできた。
She cut in when we were talking.
Sentence
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Sentence
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
In case of fire, break the glass and push the red button.
Sentence
ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
ドイツの分割 は１９９０年 まで既成 事実 と考 えられていた。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.