NihongoDera - Search Results For 力

Sentence

彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。

彼(かれ)は人間(にんげん)の心理(しんり)に対(たい)する深(ふか)い洞察力(どうさつりょく)を持(も)っている。

He has a deep insight into human psychology.

Full Entry ➤

Sentence

彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。

彼(かれ)は自分(じぶん)の英語力(えいごりょく)を伸(の)ばすための機会(きかい)を利用(りよう)した。

He made use of the opportunity to improve his English.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。

彼(かれ)は私(わたし)が今(いま)まで雇(やと)った中(なか)でもっとも力(ちから)がない人(ひと)だ。

He is the least capable man I have ever employed.

Full Entry ➤

Sentence

彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。

彼(かれ)の努力(どりょく)はすべて水(みず)の泡(あわ)になってしまったようだ。

All his efforts seemed to have been wasted.

Full Entry ➤

Sentence

日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。

日没(にちぼつ)前(まえ)に仕事(しごと)を終(お)えるよう全力(ぜんりょく)をつくしてやった。

We went all out to finish the work before dark.

Full Entry ➤

Sentence

独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。

独力(どくりょく)でそれがやれるなら、遠慮(えんりょ)せずにやりなさい。

If you can do it on your own, do it without reserve.

Full Entry ➤

Sentence

敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。

敵対(てきたい)勢力間(せいりょくかん)の和平(わへい)交渉(こうしょう)再開(さいかい)だけに、関係(かんけい)は危(あや)うい。

Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.

Full Entry ➤

Sentence

誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。

誰(だれ)しも自分(じぶん)に潜在(せんざい)能力(のうりょく)があることを信(しん)じてもよい。

Everyone believes in their own potential.

Full Entry ➤

Sentence

大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。

大(だい)事業(じぎょう)は力(ちから)ではなくて、忍耐(にんたい)によって達成(たっせい)される。

Great works are perfumed not by strength but by perseverance.

Full Entry ➤

Sentence

戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。

戦争(せんそう)が国(くに)の資源(しげん)と労働力(ろうどうりょく)を使(つかは)い果()たしてしまった。

War bankrupted the nation's resources and manpower.

Full Entry ➤

Search Results

1,623 entries were found for 力.

彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。

彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。

彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。

彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。

日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。

独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。

敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。

誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。

大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。

戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。