- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,623 entries were found for 力.
Sentence
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Sentence
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
ママの長年 の仕事 と努力 が炎 に包 まれてしまったんですもの。
All her years of work and effort have gone up in flames.
Sentence
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
ホイッスルの音 を聞 くやいなや、彼 らは全速力 で走 りだした。
On hearing the whistle, they started at full speed.
Sentence
どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
どうしてよいかわからなかったので、私 は彼 に助力 を求 めた。
Not knowing what to do, I asked him for help.
Sentence
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
だれとでも仲良 くやって行 くように努力 しなければならない。
You must make an effort to get along with everyone.
Sentence
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
ダイエットは非常 な努力 を要 するが、その割 に成果 は少 ない。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
Sentence
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
その潜在的 な影響力 はいくら評価 してもし過 ぎることはない。
Its potential influence cannot be overestimated.
Sentence
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
その医師 はガンの多 くの不可解 な点 を解 こうと努力 している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
Sentence
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
この仕事 にはコンピューターを扱 う能力 が決定的 に重要 です。
Ability to operate a computer is critical for this job.
Sentence
この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
この件 についてご協力 いただけたら、ありがたいと思 います。
Your help would be appreciated on this matter.