- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,623 entries were found for 力.
Sentence
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
この指輪 は、使用者 に大 いなる力 を与 えるマジックアイテムだ。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
Sentence
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
このままではわが国 の国際 競争力 はさらに低下 する恐 れが大 きい。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
Sentence
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
Sentence
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
Sentence
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
Sentence
彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
Try as she may, she will not be able to please him.
Sentence
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
Sentence
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
Sentence
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
Sentence
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.