- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,623 entries were found for 力.
Sentence
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
Sentence
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
Sentence
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
Sentence
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
Sentence
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
Sentence
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
Sentence
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
We must cut down on prices; we can't compete.
Sentence
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
われわれは古代 文明 の遺跡 を保存 する努力 をしなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
Sentence
なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
なぜって愛 は君 の力 なんかではどうにもならないものなんだから。
For love is something you can't reject.
Sentence
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
「彼女 の魅力 は言葉 では表現 できない」、とその芸術家 は叫 んだ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.