This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は母親の力で有名になった。

(かれ)母親(ははおや)(ちから)有名(ゆうめい)になった。
He became famous thanks to his mother.
Sentence

彼は独力で答を見つけだした。

(かれ)独力(どくりょく)(こたえ)()つけだした。
He found out the answers for himself.
Sentence

彼は努力のおかげで成功した。

(かれ)努力(どりょく)のおかげで成功(せいこう)した。
He succeeded by virtue of his efforts.
Sentence

彼は努力によって財を成した。

(かれ)努力(どりょく)によって(ざい)()した。
He has made a fortune through hard work.
Sentence

彼は天才というより努力家だ。

(かれ)天才(てんさい)というより努力家(どりょくか)だ。
He is not so much a genius as a hard worker.
Sentence

彼は知力では彼女に及ばない。

(かれ)知力(ちりょく)では彼女(かのじょ)(およ)ばない。
He is not equal to her in intelligence.
Sentence

彼は知力では誰にも劣らない。

(かれ)知力(ちりょく)では(だれ)にも(おと)らない。
In intelligence he is second to none.
Sentence

彼は大いに努力して出世した。

(かれ)(おお)いに努力(どりょく)して出世(しゅっせ)した。
He exerted himself and made his way in life.
Sentence

彼は全力で車を走らせていた。

(かれ)全力(ぜんりょく)(くるま)(はし)らせていた。
He was driving the car at full speed.
Sentence

彼は自分の力で暮らしている。

(かれ)自分(じぶん)(ちから)()らしている。
He lives, relying only on his own strength.