This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その事故で彼は視力を失った。

その事故(じこ)(かれ)視力(しりょく)(うしな)った。
The accident deprived him of his sight.
Sentence

その絵には独特の魅力がある。

その()には独特(どくとく)魅力(みりょく)がある。
The picture has a charm of its own.
Sentence

この本は私の力では及ばない。

この(ほん)(わたし)(ちから)では(およ)ばない。
This book is above me.
Sentence

この本に何か魅力感じますか。

この(ほん)(なに)魅力(みりょく)(かん)じますか。
Do you feel any attraction for this book?
Sentence

きっと努力が実を結びますよ。

きっと努力(どりょく)()(むす)びますよ。
I'm sure your endeavor will bear fruit.
Sentence

お力添えできてうれしいです。

力添(ちからぞ)えできてうれしいです。
I'm glad I could help.
Sentence

あなたは私の2倍の力がある。

あなたは(わたし)の2(ばい)(ちから)がある。
You are twice as strong as I.
Sentence

あなたの努力は賞賛に値する。

あなたの努力(どりょく)賞賛(しょうさん)(あたい)する。
Your effort deserves praise.
Sentence

入念な計画と努力の賜物です。

入念(にゅうねん)計画(けいかく)努力(どりょく)賜物(たまもの)です。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
Sentence

あの討論会では力不足でした。

あの討論会(とうろんかい)では力不足(ちからぶそく)でした。
I was out of my depth in that debate.