This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らの努力は実を結ばなかった。

(かれ)らの努力(どりょく)()(むす)ばなかった。
Their effort proved abortive.
Sentence

彼らの努力はみんな無駄だった。

(かれ)らの努力(どりょく)はみんな無駄(むだ)だった。
All their efforts were in vain.
Sentence

彼らの助力を求める必要はない。

(かれ)らの助力(じょりょく)(もと)める必要(ひつよう)はない。
There is no need to call in their assistance.
Sentence

彼らと協力して世界平和を図る。

(かれ)らと協力(きょうりょく)して世界(せかい)平和(へいわ)(はか)る。
I am working with them towards world peace.
Sentence

彼は力だけでは誰にも劣らない。

(かれ)(ちから)だけでは(だれ)にも(おと)らない。
He is second to none in strength.
Sentence

彼は平和をもたらす努力をした。

(かれ)平和(へいわ)をもたらす努力(どりょく)をした。
He tried to bring about peace.
Sentence

彼は注意力をその方向に向けた。

(かれ)注意力(ちゅういりょく)をその方向(ほうこう)()けた。
He turned his mind to it.
Sentence

彼は大変想像力に富んだ作家だ。

(かれ)大変(たいへん)想像力(そうぞうりょく)()んだ作家(さっか)だ。
He is a very imaginative writer.
Sentence

彼は大変影響力のある人物です。

(かれ)大変(たいへん)影響力(えいきょうりょく)のある人物(じんぶつ)です。
He is a man of considerable influence.
Sentence

彼は体力をすべて使い果たした。

(かれ)体力(たいりょく)をすべて使(つかは)()たした。
He exhausted all his energy.