This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその仕事で力を使い果たした。

(かれ)はその仕事(しごと)(ちから)使(つかは)()たした。
He exhausted his strength on the work.
Sentence

彼はすべての暴力に強く反対した。

(かれ)はすべての暴力(ぼうりょく)(つよ)反対(はんたい)した。
He was strongly against all violence.
Sentence

彼はエンストの車を力一杯押した。

(かれ)はエンストの(くるま)力一杯(ちからいっぱい)()した。
He pushed the stalled car with all his might.
Sentence

彼はいわゆる自力で出生した人だ。

(かれ)はいわゆる自力(じりき)出生(しゅっしょう)した(ひと)だ。
He is what is called a self-made man.
Sentence

彼は、芸術に対する鑑賞力がある。

(かれ)は、芸術(げいじゅつ)(たい)する鑑賞力(かんしょうりょく)がある。
He has an eye for art.
Sentence

彼の能力を全面的に信頼している。

(かれ)能力(のうりょく)全面的(ぜんめんてき)信頼(しんらい)している。
I have every confidence in his ability.
Sentence

彼の努力は会社の成長に貢献した。

(かれ)努力(どりょく)会社(かいしゃ)成長(せいちょう)貢献(こうけん)した。
His effort contributed to my company's growth.
Sentence

彼の努力はほとんど物にならない。

(かれ)努力(どりょく)はほとんど(もの)にならない。
His efforts come to little.
Sentence

彼の努力はすべて水の泡に帰した。

(かれ)努力(どりょく)はすべて(みず)(あわ)(かえ)した。
All his endeavors ended in failure.
Sentence

彼の主治医は全速力でやって来た。

(かれ)主治医(しゅじい)全速力(ぜんそくりょく)でやって()た。
His doctor came with all speed.