This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の魅力は言葉では表現できない。

彼女(かのじょ)魅力(みりょく)言葉(ことば)では表現(ひょうげん)できない。
Her charm is beyond description.
Sentence

彼女のすべての努力は水泡に帰した。

彼女(かのじょ)のすべての努力(どりょく)水泡(すいほう)(かえ)した。
All her efforts culminated in failure.
Sentence

彼は力の及ぶ限りその仕事をやった。

(かれ)(ちから)(およ)(かぎ)りその仕事(しごと)をやった。
He did the work to the best of his ability.
Sentence

彼は平和を促進するために尽力した。

(かれ)平和(へいわ)促進(そくしん)するために尽力(じんりょく)した。
He worked hard to promote peace.
Sentence

彼は非常に想像力にとんだ作家です。

(かれ)非常(ひじょう)想像力(そうぞうりょく)にとんだ作家(さっか)です。
He is a very imaginative writer.
Sentence

彼は彼の洞察力を得意に思っている。

(かれ)(かれ)洞察力(どうさつりょく)得意(とくい)(おも)っている。
He congratulates himself on his foresight.
Sentence

彼は能力と勤勉のおかげで成功した。

(かれ)能力(のうりょく)勤勉(きんべん)のおかげで成功(せいこう)した。
He owned his success to both ability and industry.
Sentence

彼は独力でその仕事を完成しました。

(かれ)独力(どくりょく)でその仕事(しごと)完成(かんせい)しました。
He finished the work for himself.
Sentence

彼は知恵の足りないのを力で補った。

(かれ)知恵(ちえ)()りないのを(ちから)(おぎな)った。
What he lacked in wit, he made up for in energy.
Sentence

彼は息子に忍耐力を身につけさせた。

(かれ)息子(むすこ)忍耐力(にんたいりょく)()につけさせた。
He equipped his son with the will to persevere.