This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は全力を尽くしたが再び失敗した。

(わたし)全力(ぜんりょく)()くしたが(ふたた)失敗(しっぱい)した。
I tried my best, only to fail again.
Sentence

私は全精力を使い果たしてしまった。

(わたし)(ぜん)精力(せいりょく)使(つかは)()たしてしまった。
I consumed my whole energy.
Sentence

私は自分の英語力に満足していない。

(わたし)自分(じぶん)英語力(えいごりょく)満足(まんぞく)していない。
I'm not satisfied with my English ability.
Sentence

私は試験に合格するように努力した。

(わたし)試験(しけん)合格(ごうかく)するように努力(どりょく)した。
I exerted myself to pass the examination.
Sentence

私は最善を尽くすよう努力をします。

(わたし)最善(さいぜん)()くすよう努力(どりょく)をします。
I will try to do my best.
Sentence

私は互いに協力せざるをえなかった。

(わたし)(たが)いに協力(きょうりょく)せざるをえなかった。
We had to cooperate with each other.
Sentence

私はありったけの力を出して走った。

(わたし)はありったけの(ちから)()して(はし)った。
I ran as fast as I could.
Sentence

私の判断の基準は楽しく働く能力だ。

(わたし)判断(はんだん)基準(きじゅん)(たの)しく(はたら)能力(のうりょく)だ。
My criterion is the ability to work joyfully.
Sentence

私にはこの石を持ち上げる力がない。

(わたし)にはこの(いし)()()げる(ちから)がない。
I have no strength to lift this stone.
Sentence

歳月は距離同様二重の魅力を添える。

歳月(さいげつ)距離(きょり)同様(どうよう)()(じゅう)魅力(みりょく)()える。
Age, like distance, lends a double charm.