This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

英語が上達するように努力しなさい。

英語(えいご)上達(じょうたつ)するように努力(どりょく)しなさい。
Try to improve your English.
Sentence

意識的努力によって将来はいい夫に。

意識的(いしきてき)努力(どりょく)によって将来(しょうらい)はいい(おっと)に。
He'll make a good husband.
Sentence

もう一息努力すれば成功するだろう。

もう一息(ひといき)努力(どりょく)すれば成功(せいこう)するだろう。
Make one more effort, and you will succeed.
Sentence

ぼくの努力は、すべて無駄になった。

ぼくの努力(どりょく)は、すべて無駄(むだ)になった。
All my efforts proved of no avail.
Sentence

ビルはその会社を経営する力がある。

ビルはその会社(かいしゃ)経営(けいえい)する(ちから)がある。
Bill is equal to the task of running the firm.
Sentence

ニュートンは引力の法則を確立した。

ニュートンは引力(いんりょく)法則(ほうそく)確立(かくりつ)した。
Newton established the law of gravity.
Sentence

トムには近代絵画の鑑賞能力がある。

トムには近代(きんだい)絵画(かいが)鑑賞(かんしょう)能力(のうりょく)がある。
Tom appreciates modern art.
Sentence

テレビは創造力を鈍らせる力がある。

テレビは創造力(そうぞうりょく)(にぶ)らせる(ちから)がある。
Television can dull our creative power.
Sentence

ついに彼女は権力の座を手に入れた。

ついに彼女(かのじょ)権力(けんりょく)()()()れた。
Finally she attained a position of power.
Sentence

そんなことは私の能力ではできない。

そんなことは(わたし)能力(のうりょく)ではできない。
Such things are beyond my powers.