This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自力でそうしなさいと父は私にいった。

自力(じりき)でそうしなさいと(ちち)(わたし)にいった。
My father told me to do so on my own.
Sentence

自分の能力には大いに自信があります。

自分(じぶん)能力(のうりょく)には(おお)いに自信(じしん)があります。
I have much confidence in my ability.
Sentence

私達には、情報を記憶する能力がある。

私達(わたしたち)には、情報(じょうほう)記憶(きおく)する能力(のうりょく)がある。
We have the ability to memorize information.
Sentence

私は彼の能力を大して信頼していない。

(わたし)(かれ)能力(のうりょく)(たい)して信頼(しんらい)していない。
I don't have much faith in his ability.
Sentence

私はその仕事を全力を尽くしてやった。

(わたし)はその仕事(しごと)全力(ぜんりょく)()くしてやった。
I did the job to the best of my ability.
Sentence

私にはその仕事をやるだけの力がない。

(わたし)にはその仕事(しごと)をやるだけの(ちから)がない。
I'm not equal to doing the task.
Sentence

私にできるのは全力を尽くすだけです。

(わたし)にできるのは全力(ぜんりょく)()くすだけです。
All I can do is to do my best.
Sentence

私たちは彼の協力の重要性を強調した。

(わたし)たちは(かれ)協力(きょうりょく)重要性(じゅうようせい)強調(きょうちょう)した。
We emphasized the importance of his co-operation.
Sentence

私たちは舟を作るのに非常に努力した。

(わたし)たちは(ふね)(つく)るのに非常(ひじょう)努力(どりょく)した。
We made much effort to build the boat.
Sentence

私たちはベニスは魅力的な町だと思う。

(わたし)たちはベニスは魅力的(みりょくてき)(まち)だと(おも)う。
We think Venice a fascinating city.