This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

試験に合格するように全力を尽くします。

試験(しけん)合格(ごうかく)するように全力(ぜんりょく)()くします。
I'll do my best to pass the examination.
Sentence

視力を失いそうになったら、呼んでくれ。

視力(しりょく)(うしな)いそうになったら、()んでくれ。
If you start to go blind, just give a shout.
Sentence

私達は彼らを助けるため全力をつくした。

私達(わたしたち)(かれ)らを(たす)けるため全力(ぜんりょく)をつくした。
We did our best to help them.
Sentence

私達が成功するには君の助力が不可欠だ。

私達(わたしたち)成功(せいこう)するには(きみ)助力(じょりょく)不可欠(ふかけつ)だ。
Your help is indispensable to our success.
Sentence

私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。

(わたし)暴力(ぼうりょく)(にく)むことでは人後(じんご)()ちない。
I yield to no one in abhorrence of violence.
Sentence

私は彼の独創力がとても重要だと考えた。

(わたし)(かれ)独創力(どくそうりょく)がとても重要(じゅうよう)だと(かんが)えた。
I considered his originality of great importance.
Sentence

私は能力の限りその仕事をがんばります。

(わたし)能力(のうりょく)(かぎ)りその仕事(しごと)をがんばります。
I will do the work to the best of my ability.
Sentence

私は仕事を完成するよう努力しましょう。

(わたし)仕事(しごと)完成(かんせい)するよう努力(どりょく)しましょう。
I will endeavor to complete my task.
Sentence

私は協力的でない人たちに我慢できない。

(わたし)協力的(きょうりょくてき)でない(ひと)たちに我慢(がまん)できない。
I am impatient with those who aren't cooperative.
Sentence

私はこの悪ぐせを直そうと努力している。

(わたし)はこの(わる)ぐせを(なお)そうと努力(どりょく)している。
I'm trying to rid myself of this bad habit.