This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそれを得るためにあらゆる努力をします。

(わたし)はそれを()るためにあらゆる努力(どりょく)をします。
I will make every effort to get it.
Sentence

私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。

(わたし)は、(かれ)独創力(どくそうりょく)は、とても重要(じゅうよう)だと(おも)った。
I considered his originality of great importance.
Sentence

私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。

(わたし)成功(せいこう)はもっぱら(かれ)努力(どりょく)のおかげだった。
Our success was, in the main, due to his efforts.
Sentence

私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。

(わたし)(かた)(かる)(たた)いて(かれ)(わたし)助力(じょりょく)感謝(かんしゃ)した。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
Sentence

私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。

(わたし)たちは(かれ)(たす)けようとあらゆる努力(どりょく)をした。
We made every effort to help him.
Sentence

私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。

(わたし)たちは努力(どりょく)したにも(かか)わらず結局(けっきょく)失敗(しっぱい)した。
Despite our efforts, we failed after all.
Sentence

私たちは生産技術では国際的に競争力がある。

(わたし)たちは生産(せいさん)技術(ぎじゅつ)では国際的(こくさいてき)競争力(きょうそうりょく)がある。
We are internationally competitive in production technology.
Sentence

私が成功したのは主にあなたの助力であった。

(わたし)成功(せいこう)したのは(おも)にあなたの助力(じょりょく)であった。
My success was mainly due to your help.
Sentence

子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。

子供(こども)たちの(いち)(にん)(いち)(にん)が、全力(ぜんりょく)()くしている。
Each of the children is doing his best.
Sentence

最大限の努力をすればあとで後悔しないから。

最大限(さいだいげん)努力(どりょく)をすればあとで後悔(こうかい)しないから。
Give it your all, and you won't be sorry later.