This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。

オーケストラの楽団員(がくだんいん)はみな成功(せいこう)(よろこ)んだ。
All the orchestra were pleased with their success.
Sentence

いつかその仕事が成功する日が来るだろう。

いつかその仕事(しごと)成功(せいこう)する()()るだろう。
The day will come when the business will succeed.
Sentence

あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。

あなたは洞察力(どうさつりょく)にすぐれ、成功(せいこう)するだろう。
You are foresighted and will succeed.
Sentence

あなたはきっと成功されると思っています。

あなたはきっと成功(せいこう)されると(おも)っています。
I believe that you will succeed.
Sentence

あなたの努力によってその成功はなされた。

あなたの努力(どりょく)によってその成功(せいこう)はなされた。
Your efforts resulted in the success.
Sentence

「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」

(かれ)成功(せいこう)するだろうか」「どうも(あや)しい」
"Will he succeed?" "I fear not."
Sentence

残念ながら彼女の成功を確信していません。

残念(ざんねん)ながら彼女(かのじょ)成功(せいこう)確信(かくしん)していません。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
Sentence

彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)成功(せいこう)幸運(こううん)のおかげだと(かんが)えた。
She attributed her success to good luck.
Sentence

彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。

彼女(かのじょ)援助(えんじょ)がなければ(わたし)成功(せいこう)しないだろう。
If it were not for her help, I would not succeed.
Sentence

彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。

彼女(かのじょ)援助(えんじょ)がなければ(わたし)成功(せいこう)はないだろう。
If it weren't for her help, I would not be alive now.