This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。

(わたし)がここまで成功(せいこう)したのは(まった)(かれ)のお(かげ)である。
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.
Sentence

今までのところあの会社はとても成功している。

(いま)までのところあの会社(かいしゃ)はとても成功(せいこう)している。
That company has been very successful up to now.
Sentence

金持ちになる事が成功であると考える人がいる。

金持(かねも)ちになる(こと)成功(せいこう)であると(かんが)える(ひと)がいる。
Some people identify success with having much money.
Sentence

確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。

(たし)かに(かれ)最善(さいぜん)()くしたが、成功(せいこう)しなかった。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
Sentence

解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。

解決策(かいけつさく)(こう)(そう)したのは試行錯誤(しこうさくご)結果(けっか)だった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
Sentence

我々の努力は成功という結果にはならなかった。

我々(われわれ)努力(どりょく)成功(せいこう)という結果(けっか)にはならなかった。
Our efforts did not result in success.
Sentence

我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。

我々(われわれ)成功(せいこう)はある程度(ていど)幸運(こううん)のおかげであった。
Our success was due in part to good luck.
Sentence

一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなさい、そうすれば成功(せいこう)します。
Study hard, and you'll succeed.
Sentence

一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。

一生懸命(いっしょうけんめい)努力(どりょく)すれば、あなたは成功(せいこう)するだろう。
If you try very hard, you will succeed.
Sentence

もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。

もし成功(せいこう)するつもりなら、最善(さいぜん)()くしなさい。
If you are to be successful, you are to do your best.