- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,150 entries were found for 加.
Sentence
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
アメリカの大学 に応募 する際 に、トフルの成績 は一 つの要因 でしかない。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Sentence
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
アメリカの企業 は、日本 経済 の中 に活動 の場 を見 いだそうとしています。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
Sentence
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
アメリカでは信仰 の自由 は権利 章典 で保証 されていることの一 つである。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Sentence
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
１８５３年 、ペリーは、日本 にアメリカへの門戸 を開 くように要求 した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
Sentence
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
けど、一 晩 加湿器 つけっぱなしで朝 になると窓 が結露 してドボドボ・・・。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
Sentence
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
Sentence
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
Sentence
会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
When you enter a conversation, you should have something to say.
Sentence
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
わたしは日本語 をとてもじょうずに話 すアメリカの女 のこを知 っています。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
Sentence
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
ミサは、食 べたり飲 んだりしてイエスキリストを偲 ぶカトリックの儀式 だ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.