This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は今年アメリカに行くつもりですか。

彼女(かのじょ)今年(ことし)アメリカに()くつもりですか。
Is she going to go to America this year?
Sentence

彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。

彼女(かのじょ)はアメリカ()まれ、日本(にっぽん)成人(せいじん)した。
She was born in America and grew up in Japan.
Sentence

彼女はアメリカに永住することに決めた。

彼女(かのじょ)はアメリカに永住(えいじゅう)することに()めた。
She has decided to live in America for good.
Sentence

彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。

(かれ)野生(やせい)動物(どうぶつ)()にアフリカへ()った。
He went to Africa to see wild animals.
Sentence

彼は討議に参加することが出来なかった。

(かれ)討議(とうぎ)参加(さんか)することが出来(でき)なかった。
He was not able to join in the discussion.
Sentence

彼は実際にアメリカに行ったことはない。

(かれ)実際(じっさい)にアメリカに()ったことはない。
He hasn't actually been to America.
Sentence

彼はそんなことは信じないと付け加えた。

(かれ)はそんなことは(しん)じないと()(くわ)えた。
He added that he didn't believe it.
Sentence

彼はその犯罪に加わったことを否定した。

(かれ)はその犯罪(はんざい)(くわ)わったことを否定(ひてい)した。
He denied having taken part in the crime.
Sentence

彼はその会に加入させてもらえなかった。

(かれ)はその(かい)加入(かにゅう)させてもらえなかった。
He was debarred from entering the club.
Sentence

彼はいいかげんにあしらえない人である。

(かれ)はいいかげんにあしらえない(ひと)である。
He is not a man to trifle with.