This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の成績は彼女のより劣っていました。

(わたし)成績(せいせき)彼女(かのじょ)のより(おと)っていました。
My grades were inferior to hers.
Sentence

君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。

(きみ)彼女(かのじょ)に、(まさ)るとも(おと)らずかわいい。
You are not less pretty than her.
Sentence

ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。

ジェーンは(あね)(おと)らず(うつく)しい少女(しょうじょ)です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
Sentence

おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。

おばあさんをだますなんて(かれ)卑劣(ひれつ)だ。
It is mean of him to deceive an elderly lady.
Sentence

劣等感―それは正確にはどういうことか。

劣等感(れっとうかん)―それは正確(せいかく)にはどういうことか。
Inferiority complex-what exactly does that mean?
Sentence

父も母に劣らず私をかわいがってくれた。

(ちち)(はは)(おと)らず(わたし)をかわいがってくれた。
My father loved me no less deeply than my mother.
Sentence

彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。

彼女(かのじょ)()のどの学生(がくせい)にも(おと)らず勉強(べんきょう)する。
She works as hard as any other student.
Sentence

彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。

彼女(かのじょ)はその卑劣(ひれつ)(おとこ)()るのが(いや)だった。
She could not bear the sight of the mean man.
Sentence

彼は野球をするとなると誰にも劣らない。

(かれ)野球(やきゅう)をするとなると(だれ)にも(おと)らない。
He is second to none when it comes to playing baseball.
Sentence

彼は彼女に劣らずその仕事に適している。

(かれ)彼女(かのじょ)(おと)らずその仕事(しごと)(てき)している。
He is no less qualified for the job than she is.