This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

苦境にあるとき助けになるものだ。

苦境(くきょう)にあるとき(たす)けになるものだ。
It helps us in times of difficulty.
Sentence

私は危ないところを助かりました。

(わたし)(あぶ)ないところを(たす)かりました。
I had a narrow escape.
Sentence

彼は一本のロープをつかみ助かった。

(かれ)(いち)(ほん)のロープをつかみ(たす)かった。
He caught hold of a rope and saved himself.
Sentence

元気を出せ、私たちはきっと助かる。

元気(げんき)()せ、(わたし)たちはきっと(たす)かる。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
Sentence

彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。

(かれ)飛行機(ひこうき)事故(じこ)(たす)かったのは奇跡(きせき)だ。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
Sentence

その漁師は浮かんでいる板によって助かった。

その漁師(りょうし)()かんでいる(いた)によって(たす)かった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
Sentence

あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。

あなたが手伝(てつだ)ってくれれば(わたし)本当(ほんとう)(たす)かる。
If you could assist me, it would be a great help.
Sentence

ご教示ありがとうございます。助かりました。

教示(きょうし)ありがとうございます。(たす)かりました。
Thank you for your instruction. It really helped.
Sentence

その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。

その事故(じこ)(だれ)(たす)からなかったのは残念(ざんねん)ですね。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
Sentence

こちらの事情をお察しいただけると助かります。

こちらの事情(じじょう)をお(さっ)しいただけると(たす)かります。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.