This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は助手を探している。

(わたし)助手(じょしゅ)(さが)している。
I am looking for an assistant.
Sentence

彼は私を助手にしました。

(かれ)(わたし)助手(じょしゅ)にしました。
He made me his assistant.
Sentence

彼は考古学者の助手である。

(かれ)考古(こうこ)学者(がくしゃ)助手(じょしゅ)である。
He is an archeologist's assistant.
Sentence

彼の助手は彼の靴を磨いた。

(かれ)助手(じょしゅ)(かれ)(くつ)(みが)いた。
His assistant polished his shoes.
Sentence

助手席に置いていた鞄がない!

助手(じょしゅ)(せき)()いていた(かばん)がない!
The bag I left on the passenger seat is missing!
Sentence

私たちは彼女を助手に雇った。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)助手(じょしゅ)(やと)った。
We employed her as an assistant.
Sentence

彼女は有能で頼りになる助手だ。

彼女(かのじょ)有能(ゆうのう)(たよ)りになる助手(じょしゅ)だ。
She is an efficient and reliable assistant.
Sentence

彼は助手を非常に信頼している。

(かれ)助手(じょしゅ)非常(ひじょう)信頼(しんらい)している。
He trusts his assistant quite a lot.
Sentence

彼の現在の助手は野上さんです。

(かれ)現在(げんざい)助手(じょしゅ)野上(のがみ)さんです。
His present assistant is Miss Nokami.
Sentence

彼はよい助手を必要としている。

(かれ)はよい助手(じょしゅ)必要(ひつよう)としている。
He is in want of good assistants.