This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は厚かましくも先生の助言を無視した。

(かれ)(あつ)かましくも先生(せんせい)助言(じょげん)無視(むし)した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.
Sentence

彼はその男に助けてくれるように頼んだ。

(かれ)はその(おとこ)(たす)けてくれるように(たの)んだ。
He asked the man to help him.
Sentence

彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。

(かれ)はこまるといつも助言(じょげん)叔父(おじ)にたよる。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
Sentence

彼の助けを頼りにすることはできないよ。

(かれ)(たす)けを(たよ)りにすることはできないよ。
You can't count on his help.
Sentence

彼に助力を求めてもあまり役に立たない。

(かれ)助力(じょりょく)(もと)めてもあまり(やくた)()たない。
There's little merit in asking him for help.
Sentence

彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。

(かれ)助言(じょげん)(あた)えるだけでなく(きん)(あた)えた。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
Sentence

彼には私の仕事を援助する気がなかった。

(かれ)には(わたし)仕事(しごと)援助(えんじょ)する()がなかった。
He had no intention of assisting my job.
Sentence

溺れかけている男は大声で助けを求めた。

(おぼ)れかけている(おとこ)大声(おおごえ)(たす)けを(もと)めた。
The drowning man shouted for help.
Sentence

地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。

地図(ちず)(わたし)たちが地理学(ちりがく)(まな)(たす)けになる。
A map helps us study geography.
Sentence

誰の助けもかりないで済むものはいない。

(だれ)(たす)けもかりないで()むものはいない。
Nobody can dispense with somebody's service.