- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
405 entries were found for 努力.
Sentence
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
Sentence
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
その少年 は親 が彼 を育 てる為 にしている努力 に気 づいていない。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
Sentence
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
その小国 は他 の発展 途上国 に遅 れまいと大変 な努力 をしている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
Sentence
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
うちの子供達 は早 く起 きるようにと涙 ぐましい努力 をしている。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
Sentence
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
Sentence
彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
Try as she may, she will not be able to please him.
Sentence
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
Sentence
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
われわれは古代 文明 の遺跡 を保存 する努力 をしなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
Sentence
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
もちろん私 は自 らの努力 で出世 するべきだという考 えに賛成 です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Sentence
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.