- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
160 entries were found for 労働.
Sentence
ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
ストライキをしていた労働者達 は、自 らストライキを中止 した。
The strikers called off the strike of their own accord.
Sentence
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
２番目 の議論 は日本 の外国人 労働者 の帰化 に関 するものである。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
Sentence
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
Sentence
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
Sentence
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
Sentence
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
Sentence
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
Sentence
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
Sentence
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
その結果 、同 一 労働 に対 し同 一 賃金 を得 ている女性 が増 えつつある。
As a result, more women are receiving equal work.
Sentence
彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.