This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その薬はすぐに効きますか。

その(くすり)はすぐに()きますか。
Does the medicine act quickly?
Sentence

その法律はまだ有効である。

その法律(ほうりつ)はまだ有効(ゆうこう)である。
The law is still in effect.
Sentence

その切符は一週間有効です。

その切符(きっぷ)(いち)週間(しゅうかん)有効(ゆうこう)です。
The ticket is valid for a week.
Sentence

その建物は修理がきかない。

その建物(たてもの)修理(しゅうり)がきかない。
The building is incapable of repair.
Sentence

この薬は効くと思いますよ。

この(くすり)()くと(おも)いますよ。
I think this medicine will do you good.
Sentence

この薬は君には効くだろう。

この(くすり)(きみ)には()くだろう。
This medicine will do you good.
Sentence

この綿の靴下は洗濯がきく。

この綿(めん)靴下(くつした)洗濯(せんたく)がきく。
These cotton socks bear washing well.
Sentence

この切符は3日間有効です。

この切符(きっぷ)は3日間(にちかん)有効(ゆうこう)です。
This ticket is good for three days.
Sentence

この券はまる一年有効です。

この(けん)はまる(いち)(ねん)有効(ゆうこう)です。
This ticket is available for a whole year.
Sentence

この契約は一年間有効です。

この契約(けいやく)(いち)年間(ねんかん)有効(ゆうこう)です。
This agreement holds good for a year.